Olipa tarvitset tekstitystä, jotta vältät lasten herättämistä tai olet kauhea alueellisten aksenttien ymmärtämisessä, Plex Media Centerin avulla on helppo ladata ja käyttää tekstityksiä kaikkien elokuviesi ja tv-ohjelmien kanssa.
Oletuksena Plex ei käytä olemassa olevia tekstityksiä automaattisesti tai lataa uusia puolestasi puolestasi. Mutta muutamalla pienemmällä tweaksilla voit asettaa Plexin automaattisesti lataamaan ja käyttämään tekstityksiä prosessissa niin saumattomasti, että sinun ei tarvitse koskaan jaksaa ymmärtää, mitä pelaajat sanovat uudestaan. Parempi, koska Plex käyttää keskitettyä tietokantaa, tekemäsi muutokset ja lataamasi tekstitykset ovat käytettävissä kaikissa laitteissa.
Plex pystyy tekemään tämän automaation taikaa a media-kaavinta. Agentit ovat pieniä apulasovelluksia, jotka löytyvät Plexistä (ja muista mediapalvelinfoorumeista), jotka analysoivat median ja käyttävät Internet-tietokantoja tietojen löytämiseen kyseisestä mediasta - tässä tapauksessa tunnistaa, mikä tietyn elokuvan tai TV-jakson on, ja sitten tarttua siihen sopivaan tekstitys .
Katsotaanpa, miten tekstitystukea tuetaan, perustetaan tekstityskielen tekijä ja varmistetaan, että kirjastomme on ajan tasalla tekstitys kaiken kanssa.
Tämä vaihe ei ole välttämätön - voit aina vaihtaa tekstityksen päälle ja pois päältä käyttämällä kuvaruutuvalikkoa Plex-median katselun aikana - mutta jos olet menossa etsimään artikkelia Plex Media Serverin tekstityksistä, se on todennäköisesti melko turvallinen Oletetaan, että käytät tekstityksiä paljon.
Jos haluat, että tekstitys on oletusasetus koko ajan (sen sijaan, että otat sen käyttöön aina, kun katsot videota), voit helposti tehdä sen yhdellä palvelimen asetuksella. Kun olet kirjautunut Plex Media Serverin web-käyttöliittymään, napsauta työkalupalkin oikeassa yläkulmassa olevaa Asetukset-kuvaketta ja valitse ylhäällä olevasta navigointipalkista "Palvelin".
Valitse Palvelin-valikosta vasemmalla olevan navigointipalkin Kielet.
Kielet-valikossa on jokin valintaruutu "Valitse ääni- ja tekstitysohjelmat automaattisesti". Valitse ruutu. Vahvista, että "Mieluummin ääniraidan valinta" -valintaruudussa on haluamasi äänen kieli. Tekstitystoiminnolla voit asettaa tekstityksen vain ulkomaisen äänen tai kaikkien tietovälineiden avulla. Useimmat ihmiset haluavat mennä entisen kanssa, mutta jos luet tätä artikkelia ja käytät tekstityksiä kaikille teoksille, luultavasti haluat valita jälkimmäisen. Varmista, että valitset "aina käytössä". Valitse lopuksi haluamasi tekstityskieli ja valitse sitten Tallenna muutokset.
Tässä vaiheessa Plex käyttää tekstityksiä automaattisesti, jos se löytää ne. Jos mediallasi ei ole kaikkia tekstitystä, sinun on kuitenkin suoritettava toinen vaihe suorittamaan palapeli.
Kun olet edelleenkin viimeisessä vaiheessa Palvelin-valikossa, valitse vasemmalla olevasta siirtymäpalkista "Agents".
Avaa Asetukset-valikossa "Elokuvat" ja sitten "Plex-elokuva", niin näet, mitkä asiamiehet ovat aktiivisia ja missä järjestyksessä niitä käytetään. Oletusarvon mukaan ainoa tarkistettu on "Plex-elokuva", natiivi Plex-agentti.
Valitse "OpenSubtitles.org" ja vedä se luettelon yläosaan sekä aktivoimaan että priorisoimaan se. Näin:
Kun olet valinnut ja asettanut merkinnän, napsauta OpenSubtitles-merkinnän oikeassa reunassa olevaa vaihteistoa.
Tämä avaa tekstin latausasetukset -valikon. Voit ohittaa käyttäjätunnuksen ja salasanan bittiä ja valita vain haluamasi kielen tai kielet ladattavaksi. On tärkeää, että suoritat tämän vaiheen, koska yllä mainitut kielimuodot eivät ole jaettu OpenSubdit agentti.
Toista tämä prosessi "Esitykset" -luokasta valitsemalla "TheTVDB" -merkintä ja tarkistamalla / siirtämällä OpenSubtitles-merkintä uudelleen:
Elokuva-osion OpenSubtitles-kielivalintasi pitäisi jatkua, mutta tarkista se joka tapauksessa napsauttamalla asetustiedoston vieressä olevaa asetusasetusta.
Tässä vaiheessa olet kertonut Plexille, että haluat sen lataavan automaattisesti tekstityksen molemmille elokuville ja televisio-ohjelmille OpenSubtitles.orgin kautta. Vain yksi viimeinen askel.
Nyt kun olet asettanut kaiken, saatat huomata jotain. Elokuvien ja TV-ohjelmien merkinnöissä ei ole tekstitystä. Valitse jokin satunnaisnäkymä tai elokuva kokoelmastasi ja Plex Media Serverin ohjauspaneelin kirjastonäkymässä näet tällaisia merkintöjä kaikkialla:
Ongelmana on, että Plex aktivoi vain metatietoaineet, kun joko 1) media saapuu kokoelmasi ensimmäistä kertaa tai 2) aloitat manuaalisen päivityksen yksittäisestä esineestä, kaudesta / kokoelmasta tai koko kirjastosta. Vaikka kaikki uudet mediat saavat automaattiset tekstityslataukset ilman minkäänlaisia toimenpiteitä puolestasi, sinun on käynnistettävä kirjastosi päivitys, jotta OpenSubtitles-agentti aktivoisi kaikki vanhat mediasi.
Valitse kaikki ja kaikki kirjastot, jotka haluat päivittää tekstityksellä ja etsi asetuskuvake oikeassa yläkulmassa. Napsauta kuvaketta ja valitse "Päivitä kaikki". Huomaa, että napsauttamalla päivityskuvaketta, pieni ympyränmuotoinen nuoli, ei riitä, sillä se etsii vain uusia kohteita, jotka tarvitsevat metatietoja ja tekstityksiä, eivät tarkista kaikkia olemassa olevia mediatiedostoja tekstitykselle.
Sinun tarvitsee vain tehdä tämä kerralla kirjastosta, sillä nyt edellisessä osiossa määritetyistä asetuksista saapuva media saa tekstityksen automaattisesti.
Kun olet päivittänyt kirjastosi, valitse televisio-ohjelma tai elokuva katsomaan ja istuttamaan automaattisten tekstitysten kunniaksi, jotka oletusarvon mukaan ovat aiemmin opetusohjelmassa valittuna:
Jos tekstitys ei ole käytössä, koska olet päättänyt jättää ne pois oletuksena, älä huolestu - ne ovat vielä siellä. Vaikka prosessi vaihtelee hieman riippuen siitä, mihin mediaasiakkaaseen olet yhteydessä Plex Media Serveriin (esim. Rasplex, iOS Plex -sovellus, katselet selaimellasi, kun olet yhteydessä Plex-palvelimeen), sinun pitäisi nähdä hieman sarjakuva-tyyli puhekupla valikossa, kun keskeytät median, kuten:
Valitse kyseinen kuvake, jos haluat vaihtaa tekstityksen päälle ja pois tai vaihtaa käytettävissä olevien tekstitysten välillä.
Siinä on kaikki: muutamilla säätöasetuksilla voit nauttia automaattisesti lataamasi tekstityksen kaikista elokuvista ja tv-ohjelmista.
