Ehkä sinä tai perheesi perhe on kuuro. Ehkä katsot elokuvaa toisella kielellä. Tai ehkäpä vain yksinkertainen ei voi tehdä joitakin merkkejä puheesta, koska niiden aksentti.
Riippumatta syystä, joskus tarvitset vain tekstitystä. Tietokoneesi kokoelmille, jotka saattavat olla ärsyttäviä: selaavat sivustot kuten OpenSubtitles.org, lataamalla asianmukainen tiedosto ja asettamalla tiedosto oikeaan hakemistoon, nimeämällä se vastaamaan tiedostojasi ... se on haaste.
Kodi, avoimen lähdekoodin mediakeskusohjelmisto, automatisoi suurimman osan tästä prosessista, jonka avulla voit ladata tekstityksiä vain muutamalla painikkeella kaukosäätimessäsi. Näin määrität tämän.
Pääset alkuun, ja meidän on asennettava muutamia lisäosia tekstityksen lataamiseen. Tämä ei ole kovaa, kuten hahmoteltiin Code-lisäosoitteiden oppaassamme, mutta siirrymme kaikki tähän, jotta asiat ovat yksinkertaisia.
Valitse Kodin aloitusnäytöstä "Lisäosat" -osiossa.
Valitse "Asenna arkistosta" ja paina Enter. Sieltä päästä kaikkiin arkistoihin> Tekstitykset.
Täältä löydät useita lisäosia, joiden avulla tekstityksen lataaminen automaattisesti eri lähteistä on mahdollista.
Sinun ei tarvitse valita vain yhtä lähdettä: voit valita useita vaihtoehtoja tekstityksen lataamisen aikana. Jos haluat ensisijaisesti englantilaisia tekstityksiä, olemme löytäneet OpenSubtitles.org: n toimivan hyvin, ja se tarjoaa monia muita kieliä. Subscene on toinen hyvä vaihtoehto, ja on olemassa useita lisäosia, jotka tarjoavat tekstityksiä tietyillä kielillä.
Huomaa, että OpenSubtitles.org-sivustossa sinun on luotava sisäänkirjaus OpenSubtitles.org-sivustossa ja vahvistettava sähköpostiosoitteesi. Voit lisätä tämän lisäosan laajennukseen klikkaamalla "Määritä" -vaihtoehtoa asennuksen jälkeen.
Vaihtoehtoisesti voit painaa "C", kun lisäosa on valittu, jotta asetukset näkyvät. Et voi ladata tekstitystä tällä lisäosalla ilman tiliä, joten älä ohita tätä vaihetta. OpenSubdit on yksi täydellisimmistä tekstityksen kokoelmasta verkossa, joten se on sen arvoista.
Nyt kun olet asentanut yhden tai useamman tekstityksen lisäosat, on aika testata toimintoja. Aloita elokuvien tai tv-ohjelmien toistaminen ja paina Enter-painiketta saadaksesi toiston ohjaimet. Voit vapaasti keskeyttää mitä katselet, ja valitse sitten Tekstitys-painike oikealla näppäimellä:
Paina Enter-näppäintä ja saat esiin Tekstitys-valikon, joka sisältää mahdollisuuden ladata tekstityksiä sille, mitä parhaillaan katselet.
Valitse Lataa-vaihtoehto ja uusi ikkuna avautuu.
Vasen paneeli sisältää kaikki asennetut tekstityksen lisäosat. Valitse kumpi haluat ja näet lopulta tekstityksen, joka vastaa elokuvaa tai tv-ohjelmaa, jota katselet. Voit hakea ja käyttää tekstityksiä napsauttamalla jotain näistä tuloksista.
Se siitä! Näyttöön tulee nyt tekstitys.
Jos et pidä tekstityksiä, näet, yritä uudelleen! Toinen tiedosto voi olla tarkempi.
Joissakin tapauksissa tekstitys saattaa olla vähän synkronisoitumaton, yleensä siksi, että nauhoitus alkaa hieman myöhässä. Voit korjata tämän nostamalla tekstitysvalikon uudestaan ja valitsemalla "Tekstin siirto".
Se on ärsyttävää, mutta hieman säätämällä voit yleensä kohdistaa tekstityksen ruudulla äänellä.
Ja se on kaikki mitä sinun tarvitsee tietää koodista Codista! Se on hyvin yksinkertaista, kun olet määrittänyt sen, ja voit käyttää miljoonia tekstityksiä, jotka vapaaehtoiset kokoavat ympäri maailmaa. Nauttia!
